Un plein d'essence qui déborde un peu, une cale qu'on vide, un moteur qui fume un samedi de canicule... Sur un lac très fréquenté, ces petits incidents se répètent des centaines de fois chaque été. Des études menées en Europe et en Amérique du Nord montrent qu'ils laissent une véritable signature chimique : autour des marinas et des zones de forte circulation, on mesure des concentrations d'hydrocarbures plus élevées dans l'eau et les sédiments, parfois au-delà des seuils jugés acceptables pour la vie La bonne nouvelle, c'est qu'une partie de cette pollution diffuse peut être évitée par quelques gestes simples, à la portée de tous les plaisanciers.

Le bruit fait partie de l'été sur l'eau. On jase sur le pont, on met de la musique, on démarre le moteur. Mais, de plus en plus souvent, ce bruit dépasse ce que les humains autour du lac sont prêts à accepter : soirées gâchées sur le quai, fenêtres fermées malgré la chaleur, impossibilité d'entendre les oiseaux ou simplement le vent dans les arbres. Et ce que nous ressentons comme un « fond sonore » envahissant n'est que la pointe de l'iceberg : chaque coup de gaz, chaque basse de haut-parleur part aussi dans le monde des poissons, des huards et de tout ce qui vit sous la surface... où le son voyage environ quatre fois plus vite que dans l'air et se perd moins en chemin.

Quand on est en vacances, on pense d’abord à avoir du plaisir, à profiter d’activités qu’on aime, avec les gens qu’on aime et surtout à se sentir complètement libre. C’est ce sentiment qu’on veut retrouver sur un plan d’eau quand on navigue. Du « fun » à tout prix!